?

Log in

No account? Create an account
Чувства vs политмотивация - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Чувства vs политмотивация [Sep. 13th, 2014|10:40 am]
Gleb's Place
Обратили внимание на вынесенный парижским судом в отношении участниц «Фемен», устроивших хулиганскую акцию в Соборе Парижской Богоматери в феврале 2013 г., оправдательный вердикт, политически мотивированный характер которого не вызывает сомнений...

via recoder

Кроме содержания, еще и стилистика примечательная.Прекрасный коммунистический олдскул. Где? Где этому учат? Где каналы передачи? Строгая кобура дедушки? Сентиментальные пирожки бабушки? Не задушишь, в общем.
linkReply

Comments:
[User Picture]From: l_u
2014-09-13 06:58 am (UTC)
Это тайное жреческое фенятипическое знание, не иначе.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 11:12 am (UTC)
Типа, фенятип, да, это точно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2014-09-13 07:41 am (UTC)
Я одного такого знаю. Был милый мальчег, а теперь служит пресс-секретарем в Роскомнадзоре.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 11:14 am (UTC)
Да, трудно свой хлеб добывают. Сейчас столько всего, чтобы надзирать. Никаких рук не хватит. Выживают только за счет врожденных навыков.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: just_tom
2014-09-13 08:42 am (UTC)
Может, определённая система отношений автоматически порождает соответствующую стилистику?
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 11:17 am (UTC)
Будто и не было всех тех лет.
Телередакторы сразу вспомнили характерные словечки, а дикторы - нужные интонации.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2014-09-13 01:01 pm (UTC)
Это правильный вопрос, кстати. Думаю, трансляторами служили старые песни о главном (в широком смысле, включая патриотико-коммунистическую публицистику 90-х) и прочее ретро, но не исключаю специального знакомства с исходниками.
А по содержанию понятно: привет Маше Ле Пэн от коспонсоров.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 01:49 pm (UTC)
Жаль, она, небось, в русском недостаточно сильна для оценки красот.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: r_l
2014-09-13 01:51 pm (UTC)
В переводе французы это понимают, слава Богу, традиция богатая.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: graf_g
2014-09-13 03:08 pm (UTC)
И все равно как-то мельче все, чем было.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 05:57 pm (UTC)
В основном - да.
Но порой - и покрупнее будет.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kotikk
2014-09-13 04:07 pm (UTC)
Это вирус-мутаген. Пооявляется по разному, но им поражено 95% населения нашей страны. Про другие не знаю.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kotikk
2014-09-13 04:08 pm (UTC)
Зомбиапокалипсис уже здесь. Мы - легенды.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-09-13 06:00 pm (UTC)
Ой, Митя, привет! Сколько зим.

А вирус - он такой, да. Ни стариков, ни женщин, никого не щадит.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kotikk
2014-09-13 06:28 pm (UTC)
Мы - легенды. :)

А чо все удивляются? Подумаешь, триста лет ничего не комментировал.

Кстати, я был полностью уверен, что мой каммент выглядел иначе, когдя я его отправлял. Кто и где съел мой каммент? :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kotikk
2014-09-13 06:29 pm (UTC)
А, блин. Это было два каммента! Старость - не радость. :)
(Reply) (Parent) (Thread)