?

Log in

No account? Create an account
Английский диалект - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Английский диалект [Jun. 1st, 2014|05:04 pm]
Gleb's Place
По наводке avva прошел тест о том, какой разновидностью английского я пользуюсь.
Пытаясь угадать мой родной язык, программа сделала предположения, что это может быть немецкий, английский или финский. А есть смайлик, который изображает, как затылок чешут?
linkReply

Comments:
[User Picture]From: blizka
2014-06-01 01:33 pm (UTC)
Мне тоже предложили финский в числе прочего :). У них видно еще не очень большая база ответов, надо помогать ее пополнить:)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-01 02:14 pm (UTC)
Ну я помог. По мере возможностей. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: blizka
2014-06-01 02:49 pm (UTC)
Я тоже. Хотя, может, только больше их запутала..
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ilya_dogolazky
2014-06-01 01:34 pm (UTC)
Finnglish on tosi hyvä murre.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-01 02:15 pm (UTC)
Как, простите?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: potap
2014-06-01 02:32 pm (UTC)
Хм-м...
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2014-06-01 03:20 pm (UTC)
А у меня, якобы, итальянский, финский или португальский.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: ne_bo
2014-06-01 03:32 pm (UTC)
Тот же набор почему-то
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-01 03:45 pm (UTC)
Но финский неизменен!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2014-06-01 04:16 pm (UTC)
Что-то мы одинаково опознали (или, наоборот, не опознали).
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-01 03:47 pm (UTC)
Одна из причин, почему мне жаль, что я - не native speaker.
Невозможность понять, чем английский испанца отличается от английского португальца.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2014-06-01 04:16 pm (UTC)
Да-да. Мне тоже.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2014-06-01 03:40 pm (UTC)
smile
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2014-06-01 04:04 pm (UTC)
о
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: narkom
2014-06-01 04:33 pm (UTC)
Португальский, Финский, Испанский у меня
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-01 04:42 pm (UTC)
Финский у них - определенно фишка такая.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: botev
2014-06-02 12:54 pm (UTC)
да-да. итальянский-португальский-финский.

зато логичны диалекты, которыми я пользуюсь: ирландский-британский-шотландский
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2014-06-02 09:09 pm (UTC)
В общем, думаю, тест составляли люди, для которых разница между ирландским и шотландским английским больше, чем между португальским и финским. Но все равно прикольно.
(Reply) (Parent) (Thread)