?

Log in

No account? Create an account
Крокодил - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Крокодил [Dec. 21st, 2013|06:00 pm]
Gleb's Place
Интересно, а почему именно это животное стало таким популярным в русской жизни?

НКРЯ показывает первые всплески в районе 1860 и 1880 годов.

Но мы дальше и сами помним - и Корней Иванович, и журнал, и Гена, ну и вплоть до Бориса Борисовича, да и еще хрена в ступе.

Что нам так дался именно крокодил?
linkReply

Comments:
[User Picture]From: tseytlin
2013-12-21 02:07 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-12-21 02:11 pm (UTC)
Первый всплеск, скорее всего, да, объясняется Федор-Михайловичевым рассказом.

Но неужели и дальше? Кстати, прикольно, если так.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2013-12-21 02:57 pm (UTC)
В России XVIII века о басне «Федра» напомнит Сумароков в стихотворном переложении «Крокодил и собака»:

На той реке, слывет котора Нил,
Пила собака, пил
И крокодил:
И пив собаке говорил

Позднее тем же сюжетом вдохновится граф Д. И. Хвостов...

http://com-forum.ru/forum/index.php?topic=352.0;wap2
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: kototuj
2013-12-21 02:53 pm (UTC)
Что знали о крокодилах в средневековой Руси? Слово «крокодил» («коркодил»), транслитерирующее греческое слово κροκόδειλος, в русском языке фиксируется с XII века. В Послании митрополита Киевского Никифора (1104—1121 гг.) Владимиру Мономаху о крокодиле упоминается в ряду культовых животных эллинов-язычников: «И вероваша в животныя, в коркодилы, и в козлы, и в змие» 1. Автор «Похвалы Роману Мстиславичу Галицкому», вошедшей в Ипатьевскую летопись под 1201 г., сравнивает героического князя разом со львом, рысью, львом, орлом, туром и с крокодилом: «устремил бо ся бяше на поганыя яко и лев, сердит же бысть яко и рысь, и губяше яко и коркодил, и прехожаше землю их яко и орел, храбор бо бе яко и тур»...
... В европейской традиции авторитетные научные сведения о крокодиле восходили к Аристотелю, описавшему (вослед Геродоту) крокодила как животное, не способное двигать нижней челюстью, но только верхней, представляющего в этом отношении единственное исключение из общего правила...

Богданов А.К. О Крокодилах в России. Очерки из истории заимствований и экзотизмов. -

М.: НЛО, 2006, с. 146-181
http://ec-dejavu.net/c-2/Crocodile.html

Отсюда: http://com-forum.ru/forum/index.php?topic=352.0;wap2



Edited at 2013-12-21 02:55 pm (UTC)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-12-21 02:59 pm (UTC)
Вот же крокодилы им вбились в сознание.

Осталось выяснить, что там за отношения с крокодилами у греков.
(Reply) (Parent) (Thread)