?

Log in

No account? Create an account
Кстати, о чешском - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Кстати, о чешском [Jun. 11th, 2011|08:47 pm]
Gleb's Place
В ходе последней поездки в Прагу появился семейный мем - котва.

Теперь как смотришь на этих двух девушек - так это котва.

Kotva - это, кстати, якорь по-чешски. А по-русски, кажется, какой-то вид якоря тоже называется кошкой, да?
linkReply

Comments:
[User Picture]From: malpa
2011-06-11 04:49 pm (UTC)
И по-польски kotwica (котвИца).
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2011-06-12 04:16 pm (UTC)
Но котва для русского уха - ужасно смешно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: malpa
2011-06-12 05:06 pm (UTC)
Это да.
(Reply) (Parent) (Thread)