?

Log in

No account? Create an account
Работать, между тем, нужно все равно, а потому у меня вопрос к… - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Apr. 10th, 2010|03:06 pm]
Gleb's Place
Работать, между тем, нужно все равно, а потому у меня вопрос к знающим людям:

Выработав изящную технику и основательную анатомию, Диллон принялась за создание обнажённых женских фигур

Что, в самом деле так говорят? Насколько это словосочетание правомерно в относительно строгом тексте?
linkReply

Comments:
[User Picture]From: samogon
2010-04-10 11:15 am (UTC)
Хорошо питалась эта Диллон, видать.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2010-04-10 11:22 am (UTC)
А я усматриваю здесь буквально божественные умения и качества.

Мне еще отдельно нравится слово принялась. Вероятно, предполагается, что ничем хорошим это дело не закончилось.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: blizka
2010-04-10 11:30 am (UTC)
Не говорят. Нинасколько. Возможно, в черновике было "освоив", а машинистка очиталась.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2010-04-10 11:39 am (UTC)
Разве что машинистка, да :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: domohozjayka
2010-04-10 01:58 pm (UTC)
основательно освоив анатомию
(Reply) (Thread)