?

Log in

No account? Create an account
День знаний и умений - Gleb's Place [entries|archive|friends|userinfo]
Gleb's Place

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

День знаний и умений [Sep. 1st, 2013|09:29 pm]
Gleb's Place
Сегодняшний рок-н-ролл у входа в Инженерный замок:



linkReply

Comments:
[User Picture]From: malpa
2013-09-01 05:56 pm (UTC)
Здорово как.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-01 07:20 pm (UTC)
Да, вот так идешь из кино, и тут вдруг неожиданно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: l3lu
2013-09-01 06:01 pm (UTC)
Прикольные какие!
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-01 07:21 pm (UTC)
Очень хорошие!
Жаль, другие фотографии совсем почти не получились.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maria_berlin
2013-09-01 09:46 pm (UTC)
и на обеих моя знакомая, бывшая ученица))
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-01 10:16 pm (UTC)
Путем вычитаний-сложений понял, кто именно :)

Вообще - прекрасные ребята. Было просто замечательно.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: maria_berlin
2013-09-04 09:57 pm (UTC)
Они- очень!:)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ruventrip
2013-09-19 03:14 pm (UTC)
класс!
(НБ говорит, что однажды присланый ею мне Бэккетовский рассказ, был твоих рук перевода. Название плиз! обыскался в Бэккете не нашел. содержание сильно напоминает сюжет "Счастливых дней" Балабанова. "Они сказали, если хочешь продолжать придется работать" и отправили на улицу из лечебницы. как-то так..)
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-19 03:36 pm (UTC)
Из Беккета я переводил только "Мерсье и Камье", но это - не рассказ, а небольшой роман, и там никто никого из лечебницы на улицу не отправлял.

Еще "Годо" (просто для удовольствия).

Так что кто-то из вас с Наташей что-то путает. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ruventrip
2013-09-19 03:50 pm (UTC)
Блин. я уж, было нашел, так нет же! и ты не знаешь.
"Мерсье и Камье" твой, о!
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-19 09:10 pm (UTC)
Нет, ну, в смысле, "Мерсье и Камье" - получилось, что тоже для удовольствия. Этот перевод не публиковали.

Но я вполне мог давать его читать.

Был ужасный, кстати. Столько ляпов!:) Где-то года три-четыре назад подправил, но опять же - для удовольствия, поскольку сейчас уже он никому не нужен.
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ruventrip
2013-09-20 09:27 am (UTC)
)
(ГДЕ ЖЕ ЭТОТ БЭККЕТ, что ищу...)
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: karakal
2013-09-20 02:11 pm (UTC)
На либрусеке нету?
(Reply) (Parent) (Thread)
[User Picture]From: ruventrip
2013-09-23 12:13 am (UTC)
Плохо ищу, но не нашел.
(Reply) (Parent) (Thread)